I Don't Believe You - Pink

Pink đã nói rằng "I Do not Believe You" là bài hát yêu thích nhất trong Album Funhouse của mình. Pink giải thích trên website của mình rằng, Ca từ bài hát là một lời cầu xin sự tha thứ và hòa giải sau những mâu thuẫn. Đó cũng như lời tự vấn an từ chính những suy nghĩ của mình. Rằng cô không tin, không để ý đến những gì anh đã và đang đối xử với cô, cô muốn tin đó chỉ là sự lừa gạt, chỉ là một đòn trừng phạt mà anh đang dành cho mình mà thôi". Và đây là nguyên bản những gì cô đã phát biểu:

The first thing that comes to my mind with I Don't Believe You is me standing in the vocal booth listening... Actually in the control room listening to this song, tears running down my face, just like 'fuck, really?' It's the vulnerable weak side of me that I don't let out very often. And it's [sighs], yeah it's that song. And I love it, I love it. I just love it, it's very near and dear to me.

Bài hát này cũng là cảm hứng cho một ca sĩ Trung Hoa tên là Aaron Yan Cover với cái tên Maybe You Still Love Me. Với Pink, I Don't Believe You chưa thật sự là một ca khúc thành công với việc xuất hiện với vị trí cao trong các bảng xếp hạng. Cụ thể, bài hát chưa một lần lọt vào top 40 trong bảng xếp hạng ở Anh. Ở Mỹ và Canada, tuy bán được hơn 115.000 bản bao gồm cả số liệu lượt tải trên Internet. và nó không lọt vào top Billboard Hot 100. Ở các quốc gia khác tình hình cũng không khả quan hơn.

Nó thực sự được tiếp nhận nhiều hơn và phổ biến hơn thông qua bản của anh chàng ca sĩ điển trai người Đài Loan Aaron Yan.

[accordion]

[item title="Xem bản Cover Maybe You Still Love Me - Aaron Yan"]

[/item][/accordion]

"I Do not Believe You" được đạo diễn bởi Sophie Muller, hoàn tất trong tháng Chín năm 2009 tại Los Angeles, California. Các Video và công diễn bắt đầu từ tháng 10 năm 2009.

Ngày 16 tháng 9 năm 2009 của Pink biểu diễn "I Do not Believe You" cùng với " Funhouse " trên Jimmy Kimmel Live! Cô cũng biểu diễn bài hát này vào ngày 05 tháng hai năm 2010 trên The Oprah Winfrey Show. Bài hát được cũng thực hiện trên Tour Funhouse.

Một ngày của một lần nắm tay ai đó mà lại mơ hồ hơi ấm bàn tay ai đó của một thời dại khờ và nông nỗi. Đó cũng là một niềm hạnh phúc khi xa người mà vẫn nhớ đến người. Cô gái trong bài hát cũng vậy. Dù biết những gì đang phải đối mặt phũ phàng như thế nào, thì bản thân cô cố gạt đi mà an ủi chính bản thân mình rằng:

I don’t mind it I don’t mind at all It’s like you’re the swing set And I’m the kid that falls It’s like the way we fight The times I’ve cried We come to blows And every night The passion’s there So it’s got to be right Right?

Em không để ý điều đó đâu Em không để ý điều đó tí nào đâu Giống như anh là cái xích đu Và em là đứa trẻ đã bị té Giống như cách mà chúng ta tranh cãi Những lúc em khóc Rồi chúng ta lại ái ân Và mỗi đêm Cảm xúc lại ùa về Vì thế mọi chuyện phải đúng thôi Phải không anh?

Khi người ta vừa mất đi một điều gì đó quan trọng, người ta mới nhận ra những điều đó quý giá đến nhường nào. Khi bản thân chẳng thể nào níu giữ, người ta hoang mang. Đó như một chứng bệnh hoang tưởng rằng mọi thứ chỉ là trò đùa mà thôi. Cô gái nhìn về hiện thực và không thể chấp nhận điều đó. Cô khóc, rồi lại cười, cứ thế cứ... dở khóc dở cười... như một người đang "điên loạn" vì tình yêu.

Pink là một nữ ca sĩ vô cùng cá tính. Cá tính trong cách ăn mặc, cá tính trong lối sống, đặc biệt là trong âm nhạc. Ẩn sau vẻ bề ngoài mạnh mẽ đầy kiêu hãnh, người nghe những bài hát của cô lại thấy ở cô một góc nhìn khác. Ca từ có vẻ mạnh mẽ, đâu đó vẫn có sự đằm thắm rất nữ tính và dịu dàng...

No I don’t believe you When you say don’t come around here no more I won’t remind you You said we wouldn’t be apart No I don’t believe you When you say you don’t need me anymore So don’t pretend to Not love me at all

Không, em không tin anh Khi anh nói đừng đến đây nữa Em sẽ không nhắc anh Anh đã nói chúng ta sẽ không chia lìa Không, em không tin anh Khi anh nói anh không còn cần em nữa Vì thế xin anh đừng giả vờ Rằng anh đã không còn yêu em tí nào hết

Sự lo sợ lên đến tột cùng khi cô cố bấu víu vào những lời hứa hẹn "sẽ không chia lìa" khi còn bên nhau. Cô lo sợ với từng lời anh nói, cô không muốn tin, muốn bịt hết lỗ tai để không phải tin những điều đó là sự thật. Anh nói "em đừng đến đây nữa... anh không còn cần em nữa,... anh không còn yêu cô một tí nào hết...". Trời ơi, có ai mà không "đắng lòng" khi nghe những lời trực tiếp, ngắn gọn xúc tích như thế chứ? Tôi giả thiết với tâm trạng người con gái như vậy mà dưới bàn tay của đạo diễn phim "Cô dâu 8 tuổi" thì sẽ thế nào? Chắc người xem MV đếm được trên mặt ca sĩ, diễn viên từng cục mụn đến từng nốt tàn nhang luÔn quá... Nghĩ thế thôi tôi không dám nghĩ nữa... Bởi rất may là MV được chỉ đạo bởi một đạo diễn người Mỹ.

Tình yêu và anh với cô là khoảng trời quá lớn, chẳng thứ gì có thể khỏa lấp sự trống trải đó trong cô lúc này. Cô vọng tưởng anh sẽ trở lại, và những điều anh nói chỉ nhằm dọa dẫm cô thôi. Anh sẽ trở lại, cô và anh sẽ lại như xưa, lại trò chuyện vui vẻ và lại ái ân như ngày nào.

Câu chuyện và sự nài nỉ của cô liệu có đánh động lòng anh, khiến anh trở về hay không thì không ai biết? Đó dường như là lời kết dang dở mà tác giả muốn mỗi người nghe viết tiếp cho câu chuyện của mình. Tiếp tục yêu, cứu vãn và hy vọng ở sự trở về của đối phương. Dù cho tâm trạng có phải trải qua trăm ngàn đớn đau, sự níu kéo ấy vẫn còn tiếp diễn khi còn có thể. Không có gì yếu đuối hay hèn kém khi cố giữ gìn tình yêu của mình cả. Để sau này, nếu mọi thứ có qua đi mà không được như ý, thì người trong cuộc hôm nay vẫn có thể kiêu hãnh mà nói với bản thân rằng: "ta đã bán tuổi xuân và làm tất cả những gì có thể để có được một tình yêu trọn vẹn, và ta không có gì phải hối tiếc cả".

Và, tình yêu vẫn tồn tại trong trái tim ngay cả khi người yêu đã biến mất.

[accordion] [item title="Xem Lời Bài Hát"]

I Don't Believe You

Em Không Tin Đâu

I don’t mind it I don’t mind at all It’s like you’re the swing set And I’m the kid that falls It’s like the way we fight The times I’ve cried We come to blows And every night The passion’s there So it’s got to be right Right? No I don’t believe you When you say don’t come around here no more I won’t remind you You said we wouldn’t be apart No I don’t believe you When you say you don’t need me anymore So don’t pretend to Not love me at all I don’t mind it I still don’t mind at all It’s like one of those bad dreams When you can’t wake up Looks like you’ve given up You’ve had enough But I want more No I won't stop 'Cause I just know You’ll come around Right? No I don’t believe you When you say don’t come around here no more I won’t remind you You said we wouldn’t be apart No I don’t believe you When you say you don’t need me anymore So don’t pretend to Not love me at all Just don’t stand there and watch me fall 'Cause I, 'cause I still don’t mind at all It’s like the way we fight The times I’ve cried We come to blows And every night The passion's there So it’s got to be right, Right? No I don’t believe you When you say don’t come around here no more I won’t remind you You said we wouldn’t be apart No I don’t believe you When you say you don’t need me anymore So don’t pretend to Not love me at all I don’t believe

Em không để ý điều đó đâu Em không để ý điều đó tí nào đâu Giống như anh là cái xích đu Và em là đứa trẻ đã bị té Giống như cách mà chúng ta tranh cãi Những lúc em khóc Rồi chúng ta lại ái ân Và mỗi đêm Cảm xúc lại ùa về Vì thế mọi chuyện phải đúng thôi Phải không anh? Không, em không tin anh Khi anh nói đừng đến đây nữa Em sẽ không nhắc anh Anh đã nói chúng ta sẽ không chia lìa Không, em không tin anh Khi anh nói anh không còn cần em nữa Vì thế xin anh đừng giả vờ Rằng anh đã không còn yêu em tí nào hết Em không để ý điều đó đâu Em vẫn không để ý điều đó tí nào đâu Giống như một trong những giấc mơ tồi tệ đó Khi anh không thể thức dậy Nhìn có vẻ như anh đã đầu hàng Anh đã có quá đủ Nhưng em muốn hơn thế nữa Không, em sẽ không ngừng lại Vì em chỉ biết rằng Anh sẽ đến bên em Phải không anh? [Điệp khúc] Xin đừng chỉ đứng đó và nhìn em gục ngã Vì em, vì em vẫn không để ý điều đó tí nào đâu Giống như cách mà chúng ta tranh cãi Những lúc em khóc Rồi chúng ta lại ái ân Và mỗi đêm Cảm xúc lại ùa về Vì thế mọi chuyện phải đúng thôi Phải không anh? [Điệp khúc] Em không tin đâu

[/item] [/accordion]

[full_width]

I Miss You - Beverley Craven

[full_width]
Đôi khi chúng ta phải chấp nhận việc quên đi một số thứ trong quá khứ, bởi một lý do đơn giản là họ không thể thuộc về tương lai của chúng ta. Sợ lắm cái cảm giác tưởng chừng như ôm trọn yêu thương rồi bỗng nhiên biến mất như chưa từng tồn tại. Yêu một người đâu dễ quên được đâu.

Anh cũng vậy, sẽ nhớ những gì không đáng quên và học quên những điêu không cần nhớ. Khi cuộc tình chúng ta còn đang dang dở, và anh vô tình vuột mất một bàn tay, anh mới thực sự hiểu thế nào là nỗi nhớ. Dẫu biết trước, yêu thương là điều gì đó thật quá mong manh. Nhưng làm sao có thể trách, biết trách ai khi mà đã trót giữ hình bóng một người trong lòng.

Con gái khi yêu rồi mới tự hỏi bản thân mình "Liệu đó có phải là người đàn ông của cuộc đời mình". Còn Con trai sau khi làm vỡ một mối quan hệ, để đánh mất tất cả mới chịu nhận ra rằng "Cô ấy mới chính là người mà mình cần phải giữ".

Anh vẫn thường nghe I miss you khi anh buồn. Đôi lúc là khi nhớ em. Ca từ và giai điệu gợi cho anh rất nhiều cảm xúc về em. Anh đã từng hy vọng một lúc nào đó em cũng có thể biết đến và nghe bài hát này, và nhớ về anh như cách anh đang nhớ về em. Anh chỉ muốn nói với em rằng, I Miss You - Anh nhớ em nhường nào.

I Miss You là một bài hát hay, được thể hiện da diết và hàm xúc bởi giọng ca Beverley Craven.

Chẳng có gì khác mà em có thể làm

Dường như trái tim em sẽ tan vỡ mất thôi

Và mọi thứ em có thể nghĩ đến chỉ là anh

Vòng tay đau đớn của em đang mong mỏi được ôm lấy anh

Và cho anh biết em quan tâm đến anh nhiều thế nào

Nhưng em chỉ biết đếm hàng giờ mà chẳng thấy bóng anh

Và em không biết mình phải chịu đựng bao nhiêu nữa

Bởi vì em nhớ anh nhiều hơn những lời em có thể nói

Và em cần có anh ở đây trong cuộc đời em

Anh cũng vậy khi anh nhớ em, dường như anh chẳng thể làm được việc gì tốt khi trong lòng cứ dâng tràn những nỗi nhớ về em. Anh cũng thích cách mà cô ca sĩ luyến láy trong bài, với mỗi lần cô ấy ngân dài, chợt luyến thì lòng anh lại điểm xuyết những xúc cảm khó tả. Chỉ biết, đó là những thanh âm tuyệt vời mà bài hát truyền cảm hứng cho anh.

Lắng nghe từng lời, từng đợt sóng nhạc từ từ dâng lên mà anh cảm thấy nghẹn ngào đâu đó trong cổ họng, khiến anh không sao thốt lên lời.

Em nhớ anh và em sẽ luôn ở nơi đây

Chờ đợi anh, cho đến khi anh trở về bên em

Anh đã luôn có chỗ ở trong tim em

Kể từ khoảnh khắc đầu tiên em thấy anh

Và anh là tia sáng của em trong bóng tối kia

Và em sẽ là mọi thứ vì anh

Bởi vì anh tất cả những gì em ao ước

Cho câu trả lời cho tất cả giấc mơ của em

Anh chẳng biết sẽ cảm động đến thế nào nếu một cô gái nào đó nói với anh như thế. Rằng anh luôn có chỗ trong trái tim cô ấy, dù chỉ là những tia sáng mong manh soi rọi trong trái tim mềm yếu ấy. Cô ấy sẽ vì anh mà làm bất cứ điều gì chỉ để anh trở về và bên cạnh. Rằng anh chính là những gì cô ấy đã từng ước ao, câu trả lời cho những giấc mơ hằng đêm cô ấy kiếm tìm.

Khi yêu, người ta có thể làm mọi thứ vì nhau. Và khi yêu, người ta mới có thể biểu đạt cảm xúc của mình với những ngôn từ mỹ miều như vậy. Chính tình yêu đã là nguồn mạch khơi gợi nên những dòng xúc cảm cho người nghệ sỹ viết lên những khúc ca nghe mà mát lòng mát dạ, mà ngập tràn yêu thương.

Và em muốn anh trở lại

Mái ấm này để ở bên em

Bởi vì em nhớ anh nhiều hơn những lời em có thể nói

Và em cần có anh ở đây trong cuộc đời em

Em nhớ anh và em sẽ luôn ở nơi đây

Chờ đợi anh, cho đến khi anh trở về bên em

Đúng thế, em sẽ ở đó bên anh

Giá như em biết anh ở đâu

Bởi vì có lẽ em đang chết đi vì không có anh ở bên

Khi anh nhớ em, cảm giác cũng đầy vơi như thế, khó chịu lắm em à. Anh nghĩ anh sẽ chấp nhận đổi một điều gì đó quan trọng để đổi lại sự hiện diện của em lúc này, nơi đây. Bởi vì trong lòng anh nhớ em nhiều hơn những gì anh có thể nói và viết ra. Anh cần em trong cuộc đời anh, anh nhớ em và đợi chờ em cho đến khi em quay về bên anh.

Yêu thương nào dù đẹp, cũng có lúc buồn, lúc giận, hờn tủi và cả sự ghen tuông. Anh nghĩ đó chỉ là những mảng tối cần thiết để tô điểm cho vẻ đẹp của niềm vui và sự hạnh phúc khi có em bên đời. Khi bức tranh có nhiều sắc màu sinh động thì sẽ đẹp hơn một bức tranh chỉ với hai màu trắng và đen, phải không em?

Anh nghĩ, nếu thời gian xa xem đủ lâu, có thể anh sẽ trở thành một "nhà văn" mất. Khi mà tình yêu luôn đi cùng nỗi nhớ; tình yêu khi xa cách, khi đổ vỡ thì nó được hóa thành nỗi nhớ. Mà anh thì chẳng làm cách nào ngăn cản khi chúng rủ nhau theo về.

Nỗi nhớ ơi, sao nỗi nhớ hồn nhiên

Tìm đến ta vào những đêm tối

Cho trái tim rung từng nhịp bối rối

Hỏi lòng mình nên nhớ hay quên

......

Ước gì ta có thể hóa thành sông

Chảy cạn cùng một lần về với biển

Để nỗi nhớ ấy tan ra vĩnh viễn

Cho tâm hồn được mãi màu xanh

[accordion]
[item title="LỜI BÀI HÁT"]

Here in the silence I wait

There’s nothing else I can do

It feels like my heart’s gonna break

And all I can think of is you

And how my aching arms long to hold you

And show you how much I care

But I’m counting the hours without you

And I don’t know how much I can bear

Cos I miss you

More than words can say

And I need you here

In my life always

Yeah I miss you

And I’ll always be

Waiting here for you

Til you’re back with me

You found a place in my heart

From the first moment I saw you

And you are my light in the dark

And I would do anything for you

Cos you’re everything I’ve ever wished for

The answer to all of my dreams

And I want you back

Home is here with me

Oh I miss you

More than words can say

And I need you here

In my life always

Yeah I miss you

And I’ll always be

Waiting here for you

Til you’re back with me

Yes i, would be right there beside you

If I only knew where you are

Cos it feels like I’m dying without you

My whole world falling apart

And I miss you

More than words can say

And I need you here

In my life always

Yeah I miss you

And I’ll always be

Waiting here for you

Til you’re back with me

[/item]
[item title="LỜI DỊCH"]

Ở đây mình em lặng thầm chờ đợi

Chẳng có gì khác mà em có thể làm

Dường như trái tim em sẽ tan vỡ mất thôi

Và mọi thứ em có thể nghĩ đến chỉ là anh

Vòng tay đau đớn của em đang mong mỏi được ôm lấy anh

Và cho anh biết em quan tâm đến anh nhiều thế nào

Nhưng em chỉ biết đếm hàng giờ mà chẳng thấy bóng anh

Và em không biết mình phải chịu đựng bao nhiêu nữa

Bởi vì em nhớ anh nhiều hơn những lời em có thể nói

Và em cần có anh ở đây trong cuộc đời em

Em nhớ anh và em sẽ luôn ở nơi đây

Chờ đợi anh, cho đến khi anh trở về bên em

Anh đã luôn có chỗ ở trong tim em

Kể từ khoảnh khắc đầu tiên em thấy anh

Và anh là tia sáng của em trong bóng tối kia

Và em sẽ là mọi thứ vì anh

Bởi vì anh tất cả những gì em ao ước

Cho câu trả lời cho tất cả giấc mơ của em

Và em muốn anh trở lại

Mái ấm này để ở bên em

Bởi vì em nhớ anh nhiều hơn những lời em có thể nói

Và em cần có anh ở đây trong cuộc đời em

Em nhớ anh và em sẽ luôn ở nơi đây

Chờ đợi anh, cho đến khi anh trở về bên em

Đúng thế, em sẽ ở đó bên anh

Giá như em biết anh ở đâu

Bởi vì có lẽ em đang chết đi vì không có anh ở bên

Cả thế giới của của em đang đổ vỡ

Và em nhớ anh nhiều hơn những lời em có thể nói

Và em cần có anh ở đây trong cuộc đời em

Em nhớ anh và em sẽ luôn ở nơi đây

Chờ đợi anh, cho đến khi anh trở về bên em

[/item]

[/accordion]

I Know - YangPa ft SoYeon (T-ARA), BoRam (SeeYa)

Xin tặng bài này đến tình yêu của tôi, những ai đã yêu và đang yêu...

Đến giờ phút này thì đối với tôi, tình yêu đến và đi là điều khó chống lại. Cái cách nó đến và đi khiến ai ai cũng ngậm ngùi đón nhận. Trong một khoảnh khắc, tình yêu mang đến rất nhiều điều ngọt ngào, kỷ niệm sống động trong mỗi người.

Nhưng cũng trong một khoảnh khắc, chúng dường như tan vỡ như chiếc ly thủy tinh chúng ta bất cẩn để vuột khỏi bàn tay. Tất cả kết thúc khi lời chia tay vang lên. Tất cả, tất cả là dư vị của yêu thương, là chút gì còn có thể níu kéo. Bạn biết, tôi biết và những người yêu nhau đều biết. Dẫu có khó chấp nhận thì mọi việc cũng đã xảy ra. Có nuối tiếc thì cũng đã muộn màng.

Hãy khóc, khóc cho thoả, cho vơi những giọt sầu còn vương vấn nơi tim ai. Để cuối cùng chì là những kí ức cho những ngày đã qua.

Lời Dịch Bài Hát

Em hiểu, trái tim của anh yêu em
em hiểu hết tất cả, thật là đau đớn làm sao
em xin lỗi, vì trong trái tim nhỏ bé của em
không còn chỗ dành cho anh nữa rồi

Tình yêu dường như không có đích đến
đôi mắt ta không hướng về nhau
người ta nói rằng yêu là khổ đau
và vết thương lòng ấy sẽ hằn sâu thành sẹo

Dù em đã cố gắng dấu những giọt lệ buồn trong mưa
nhưng em không thể che dấu trái tim mình

Em hiểu, trái tim của anh yêu em
em hiểu hết tất cả, thật là đau đớn làm sao
em xin lỗi, vì dù em cố gắng đến thế nào
trong mắt em, chỉ có duy nhất một người

Dường như tình yêu là mù quáng
cả thế giới chỉ xoay quanh một người
tình yêu thay đổi mà chẳng hề báo trước
cố gắng níu giữ mà không thể được

Dù em đã cố gắng dấu những giọt lệ buồn trong mưa
nhưng em không thể che dấu trái tim mình

Em hiểu, trái tim của anh yêu em
em hiểu hết tất cả, thật là đau đớn làm sao
em xin lỗi, vì dù em cố gắng đến thế nào
trong mắt em, chỉ có duy nhất một người

Em hiểu, trái tim của anh yêu em
em hiểu hết tất cả, thật là đau đớn làm sao
em xin lỗi, vì trong trái tim nhỏ bé của em
không còn chỗ dành cho anh nữa rồi

anh có hiểu được trái tim em không?

I Need Your Love - Andreas B

Nếu ông trời đã chịu cho tôi cơ hội, tặng cho tôi một người có tình cảm sâu sắc, sao tôi còn phải nghi ngại mà không sẵn sàng đón nhận chứ. Hạnh phúc đó, tôi nhất định nắm bắt!

Thời thanh xuân tôi từng yêu từng hận, từng say mê, từng băn khoăn, từng do dự, từng trả giá, từng vui vẻ, cũng từng đau lòng, thật may, kết quả cuối cùng cũng có thể được coi là có khổ ắt cũng được cam lai.

Tuổi thanh xuân cũng mang theo bao sự tiếc nuối, vội vàng lướt qua như những chuyện tình không dĩ vãng, nhưng chẳng sao, luôn còn đó những thứ dài lâu, cần tôi đối đãi hơn, không phải là quá khứ mà là cuộc đời sau này. Và trong tương lai lâu dài ấy, tôi không cần phải đợi chờ để ngắm những vệt sao băng và xem chúng là bạn.

Tôi chỉ hy vọng, khi mọi thứ dần già đi theo năm tháng, có thể khác nhau về hình hài, những đường nét rõ ràng về em mãi tồn tại trong đầu tôi.

Thời thanh xuân của tôi được đong đầy bởi tình yêu của em. Vương quốc ấy đã sớm trở thành tòa lâu đài kiên cố để tôi có thể lưu giữ lại tất cả những gì thuộc về em. Những khi ở gần em, tôi đã dần chìm đắm trong những nụ cười, nỗi đau của em từ lâu. Bản thân tôi cũng không xác định rõ đâu là thời điểm khi chúng bắt đầu ăn sâu và ngấm vào dòng chảy trong tấm thân bé nhỏ này.

Có những lúc tôi thực sự rất buồn phiền. Tại sao tôi cứ phải để đến lúc em rời xa anh mới nhận ra em tốt đến chừng nào, khiến tôi không nỡ buông tay em đến nhường nào. Cảm giác lúc tôi ôm em tuyệt vời đến nỗi, tôi chỉ muốn bế em cả đời, không buông ra nữa.

Có những lần bắt gặp em trò chuyện vui vẻ bên một người đàn ông khác, tôi có cảm giác như cổ họng mình không thể nào ngăn chặn lại được vị chua chát đắng cay đang dâng lên. Lòng tôi rối bời, không biết phải làm sao. Tôi rất không vui, rất bực bội, thế là về sau mượn một cái việc rất nhỏ mà tôi đã ráng làm cho lên, để nổi giận với em.

Em đã khóc và tủi thân quay đi. Trong cơn giận tôi chỉ muốn đập vỡ mọi thứ xung quanh. Nhưng tôi đã không làm vậy.

Nước mắt em khiến tôi khi ấy như nghẹt thở. Tôi trách mình vì sao lại để sự việc lại ra nông nỗi ấy. Tại sao tôi lại phải làm em khóc? Có phải vì tôi quá tham lam? Đã theo đuổi một người lại không thể buông được một người khác.

Tình cảm bao giờ cũng thích đối nghịch với tôi. Càng cố tỏ ra đè nén thì nó càng khiến tôi không thể quên được. Thực sự, tôi đã luôn lo sợ một ai đó sẽ cướp em xa khỏi tình yêu của tôi. Tôi tưởng tượng, sẽ như thế nào nếu bóng dáng mảnh mai của em dần xa trong một buổi chiều, có phải khi ấy trong tim tôi có một khoảng không trống trải không?

Tôi và em, đoạn đường tình yêu của chúng tôi ấy tuy gập ghềnh trắc trở, tuy con đường đã qua thường xuyên xuất hiện nhiều ngả đường giao nhau, nhưng dù thế nào đi nữa, trên con đường thanh xuân ấy, tôi được trưởng thành và yêu thương bao giờ cũng nhiều hơn đau khổ.

Tôi đã để chúng vụt lướt qua đi, mang theo những nỗi buồn, niềm đau, những thứ không trọn vẹn, những ngày tháng không thể trở lại từ quá khứ, chỉ vì em mà lưu lại những niềm vui, hạnh phúc, nhớ nhung trong những ngày tháng sau này.


Tôi không cần một thành phố trống trải của tình yêu, hãy cho tôi sự ngây thơ của em, để xóa nhòa những dải sao băng vụt qua trong thế giới dần già đi theo năm tháng, cho dù chỉ nhìn thấy những đường nét trên gương mặt của em.